حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ نَاقَةً لَهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا إِنَّمَا أَتَيْتُكَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ فَرَآهُ شَعِثًا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْبَلَدِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ وَرَآهُ حَافِيًا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ حَافِيًا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا
Abdulloh ibn Buraydadan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺning sahobalaridan bir kishi Misrda boʻlgan Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)ning oldiga koʻchib bordi. U tuyasini yetaklab turgan holida uning huzuriga keldi va: «Men sening oldingga ziyoratchi boʻlib kelganim yoʻq; men Rasululloh ﷺdan menga yetib kelgan bir hadis uchun keldim, sende u haqda ilm boʻlishidan umid qildim», dedi. Soʻng uni sochlari toʻzgʻigan holda koʻrib: «Nega seni sochlaring toʻzgʻigan holda koʻryapman, holbuki sen yurtning amirisan?» dedi. U: «Albatta Rasululloh ﷺ bizni koʻp erkalanishdan (irfohdan) qaytarar edilar», dedi. Uni yalangoyoq koʻrib: «Nega seni yalangoyoq koʻryapman?» dedi. U: «Albatta Rasululloh ﷺ bizni baʼzan yalangoyoq yurishga buyurar edilar», dedi.Абдуллоҳ ибн Бурайдадан ривоят қилинадики, Набий ﷺнинг саҳобаларидан бир киши Мисрда бўлган Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)нинг олдига кўчиб борди. У туясини етаклаб турган ҳолида унинг ҳузурига келди ва: «Мен сенинг олдингга зиёратчи бўлиб келганим йўқ; мен Расулуллоҳ ﷺдан менга етиб келган бир ҳадис учун келдим, сенде у ҳақда илм бўлишидан умид қилдим», деди. Сўнг уни сочлари тўзғиган ҳолда кўриб: «Нега сени сочларинг тўзғиган ҳолда кўряпман, ҳолбуки сен юртнинг амирисан?» деди. У: «Албатта Расулуллоҳ ﷺ бизни кўп эркаланишдан (ирфоҳдан) қайтарар эдилар», деди. Уни ялангоёқ кўриб: «Нега сени ялангоёқ кўряпман?» деди. У: «Албатта Расулуллоҳ ﷺ бизни баъзан ялангоёқ юришга буюрар эдилар», деди.