حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَصْنَعُ بِهَا مَاذَا قَالَتْ تَزَوَّجُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ فَقَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَتْ تَحِلُّ لِي لَمَا تَزَوَّجْتُهَا قَدْ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ مَوْلَاةُ بَنِي هَاشِمٍ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلَا بَنَاتِكُنَّحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَزَوَّجُ أُخْتِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Ummu Habiba Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, singlimga (ragʻbatingiz) bormi?» dedi. U zot: «Uni nima qilay?» dedilar. U: «Unga uylanasiz», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Sen buni yoqtirasanmi?» dedilar. U: «Ha, men sizga yolgʻiz (xotin) emasman; yaxshilikda menga sherik boʻlishga eng haqli kishi — singlimdir», dedi. Rasululloh ﷺ: «U menga halol emas», dedilar. U: «Vallohi, menga siz Ummu Salamaning qizi Durrani — Abu Salamaning qizini — soʻrayapsiz, degan xabar yetdi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Agar u menga halol boʻlganida ham, unga uylanmas edim. Meni ham, uning otasini ham Banu Hoshimning ozod qilingan choʻrisi Suvayba emizgan. Bas, menga singillaringizni ham, qizlaringizni ham taklif qilmanglar», dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Умму Ҳабиба Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, синглимга (рағбатингиз) борми?» деди. У зот: «Уни нима қилай?» дедилар. У: «Унга уйланасиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сен буни ёқтирасанми?» дедилар. У: «Ҳа, мен сизга ёлғиз (хотин) эмасман; яхшиликда менга шерик бўлишга энг ҳақли киши — синглимдир», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У менга ҳалол эмас», дедилар. У: «Валлоҳи, менга сиз Умму Саламанинг қизи Дуррани — Абу Саламанинг қизини — сўраяпсиз, деган хабар етди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Агар у менга ҳалол бўлганида ҳам, унга уйланмас эдим. Мени ҳам, унинг отасини ҳам Бану Ҳошимнинг озод қилинган чўриси Сувайба эмизган. Бас, менга сингилларингизни ҳам, қизларингизни ҳам таклиф қилманглар», дедилар.