حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَإِنَّ فُلَانًا تَعَدَّى عَلَيَّ قَالَ فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ قَدْ تَعَدَّى عَلَيْهِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِكُمْ إِذَا سَعَى مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Rasululloh ﷺ mening uyimda edilar. Shunda bir kishi kelib: «Ey Allohning Rasuli, ancha-muncha (mol)ning sadaqasi qancha?» dedi. U zot: «Ancha-muncha», dedilar. U: «Falonchi menga tajovuz qildi», dedi. Bas, uni tekshirishdi va u unga bir soʼ (miqdorida) tajovuz qilganini topishdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Sizlarga bundan ham qattiqroq tajovuz qiladiganlar (ish boshiga) intilsa, holingiz qanday boʻlar ekan?» dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ менинг уйимда эдилар. Шунда бир киши келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, анча-мунча (мол)нинг садақаси қанча?» деди. У зот: «Анча-мунча», дедилар. У: «Фалончи менга тажовуз қилди», деди. Бас, уни текширишди ва у унга бир сў (миқдорида) тажовуз қилганини топишди. Шунда Набий ﷺ: «Сизларга бундан ҳам қаттиқроқ тажовуз қиладиганлар (иш бошига) интилса, ҳолингиз қандай бўлар экан?» дедилар.