حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَعْلَمَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ بِمَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَأَظُنُّهُ صَادِقًا فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّهَا قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَاحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ummu Salamaning eshigi oldida daʼvolashayotganlarning shovqinini eshitdilar. U aytdi: U zot ularning oldiga chiqib: «Sizlar daʼvolashyapsizlar, men esa faqat bir insonman. Balki baʼzingiz oʻz hujjatini boshqasidan koʻra yaxshiroq bilar; men esa undan eshitganimga koʻra unga hukm qilarman va uni rostgoʻy deb oʻylarman. Bas, men kimga birodarining haqidan bir narsani hukm qilib bersam, u — doʻzaxdan bir boʻlakdir; xohlasa olsin, xohlasa tark qilsin», dedilar. Yana bir rivoyatda: u zot hujralarining eshigi oldida bir tortishuvni eshitib, ularning oldiga chiqdilar va: «Men faqat bir insonman», dedilar — soʻng shu maʼnodagini zikr qildi.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Умму Саламанинг эшиги олдида даъволашаётганларнинг шовқинини эшитдилар. У айтди: У зот уларнинг олдига чиқиб: «Сизлар даъволашяпсизлар, мен эса фақат бир инсонман. Балки баъзингиз ўз ҳужжатини бошқасидан кўра яхшироқ билар; мен эса ундан эшитганимга кўра унга ҳукм қиларман ва уни ростгўй деб ўйларман. Бас, мен кимга биродарининг ҳақидан бир нарсани ҳукм қилиб берсам, у — дўзахдан бир бўлакдир; хоҳласа олсин, хоҳласа тарк қилсин», дедилар. Яна бир ривоятда: у зот ҳужраларининг эшиги олдида бир тортишувни эшитиб, уларнинг олдига чиқдилар ва: «Мен фақат бир инсонман», дедилар — сўнг шу маънодагини зикр қилди.