حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْجَعَلَتْ شَعَائِرَ مِنْ ذَهَبٍ فِي رَقَبَتِهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا فَقُلْتُ أَلَا تَنْظُرُ إِلَى زِينَتِهَا فَقَالَ عَنْ زِينَتِكِ أُعْرِضُ قَالَ زَعَمُوا أَنَّهُ قَالَ مَا ضَرَّ إِحْدَاكُنَّ لَوْ جَعَلَتْ خُرْصًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَعَلَتْهُ بِزَعْفَرَانٍ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U boʻyniga oltindan taqinchoqlar taqdi. Shunda Nabiy ﷺ kirib keldilar va undan yuz oʻgirdilar. Men: «Uning ziynatiga qaramaysizmi?» dedim. U zot: «Sening ziynatingdan yuz oʻgiryapman», dedilar. (Roviy) dedi: Ular u zot: «Sizlardan biringiz kumushdan bir sirgʻa yasab, soʻng uni zaʼfaron bilan sargʻaytirsa, unga hech zarari yoʻq», deganlar deb aytishadi.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У бўйнига олтиндан тақинчоқлар тақди. Шунда Набий ﷺ кириб келдилар ва ундан юз ўгирдилар. Мен: «Унинг зийнатига қарамайсизми?» дедим. У зот: «Сенинг зийнатингдан юз ўгиряпман», дедилар. (Ровий) деди: Улар у зот: «Сизлардан бирингиз кумушдан бир сирға ясаб, сўнг уни заъфарон билан сарғайтирса, унга ҳеч зарари йўқ», деганлар деб айтишади.