حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ عَلَيَّ بِخَيْرٍ مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ بِهِ ذَلِكَقَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا فَآجَرَنِي اللَّهُ فِي مُصِيبَتِي فَمَنْ يَخْلُفُ عَلَيَّ مَكَانَ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ummu Salama (roziyallohu anho)ga yetib kelibdiki, Rasululloh ﷺ shunday deganlar: «Musulmonlardan biror kishi bir musibatga uchrab: ‹Inna lillahi va inna ilayhi rojiuun. Allohumma, ajurniy fiy musiybatiy vaxluf alayya xayron minha (Ey Alloh, musibatimda menga ajr bergin va uning oʻrniga menga undan yaxshirogʻini bergin)› desa, albatta, unga shunday qilinadi». U aytdi: Men shuni aytdim, Alloh menga musibatimda ajr berdi. «Abu Salamaning oʻrniga menga kim ham (yaxshiroq) boʻlar edi?» (der edim). Iddasi tugagach esa Rasululloh ﷺ unga sovchi qoʻydilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)га етиб келибдики, Расулуллоҳ ﷺ шундай деганлар: «Мусулмонлардан бирор киши бир мусибатга учраб: ‹Инна лиллаҳи ва инна илайҳи рожиуун. Аллоҳумма, ажурний фий мусийбатий вахлуф алайя хайрон минҳа (Эй Аллоҳ, мусибатимда менга ажр бергин ва унинг ўрнига менга ундан яхшироғини бергин)› деса, албатта, унга шундай қилинади». У айтди: Мен шуни айтдим, Аллоҳ менга мусибатимда ажр берди. «Абу Саламанинг ўрнига менга ким ҳам (яхшироқ) бўлар эди?» (дер эдим). Иддаси тугагач эса Расулуллоҳ ﷺ унга совчи қўйдилар.