حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسَائِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ قَالَ فَكُنَّ كُلُّهُنَّ يَحْجُجْنَ إِلَّا زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَسَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَكَانَتَا تَقُولَانِ وَاللَّهِ لَا تُحَرِّكُنَا دَابَّةٌ بَعْدَ أَنْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِهِ قَالَتَا وَاللَّهِ لَا تُحَرِّكُنَا دَابَّةٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ وَقَالَ يَزِيدُ بَعْدَ أَنْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Vidolashuv hajji yili oʻz ayollariga: «Mana shu (haj), soʻngra boʻyralar ustida (oʻtirish)», dedilar. U aytdi: Shundan keyin ularning barchasi haj qilar edi, faqat Zaynab binti Jahsh bilan Savda binti Zamʼa (haj qilmas edi). Ular ikkovi: «Allohga qasamki, Nabiy ﷺ dan buni eshitganimizdan keyin bizni hech bir ulov qimirlatmaydi», der edilar. Ishoq ibn Sulaymon oʻz hadisida: «Ikkovi: ‹Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ ning: Mana shu, soʻngra boʻyralar ustida, degan soʻzlaridan keyin bizni hech bir ulov qimirlatmaydi›, dedilar», dedi. Yazid esa: «Rasululloh ﷺ dan buni eshitganimizdan keyin», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Видолашув ҳажжи йили ўз аёлларига: «Мана шу (ҳаж), сўнгра бўйралар устида (ўтириш)», дедилар. У айтди: Шундан кейин уларнинг барчаси ҳаж қилар эди, фақат Зайнаб бинти Жаҳш билан Савда бинти Замъа (ҳаж қилмас эди). Улар иккови: «Аллоҳга қасамки, Набий ﷺ дан буни эшитганимиздан кейин бизни ҳеч бир улов қимирлатмайди», дер эдилар. Ишоқ ибн Сулаймон ўз ҳадисида: «Иккови: ‹Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ нинг: Мана шу, сўнгра бўйралар устида, деган сўзларидан кейин бизни ҳеч бир улов қимирлатмайди›, дедилар», деди. Язид эса: «Расулуллоҳ ﷺ дан буни эшитганимиздан кейин», деди.