حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ أَنَّ خَالَتَهُ أُخْتَ مَسْعُودِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ حَدَّثَتْهُأَنَّ أَبَاهَا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ قَطِيفَةً نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ تَطَّهَّرَ خَيْرٌ لَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا وَهِيَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ أَوْ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَسَدِ
Muhammad ibn Talha ibn Yazid ibn Rukona (rahimahulloh) rivoyat qiladiki, uning xolasi — Masʼud ibnul-Ajmoning singlisi — unga hadis aytdi: Uning otasi bir gilamni oʻgʻirlagan maxzumiy ayol haqida Rasululloh ﷺ ga: «Biz uni qirq uqiya (toʻlab) qutqaraylik», dedi. Rasululloh ﷺ: «Uning poklanishi oʻzi uchun yaxshiroqdir», dedilar. Soʻng u haqda buyurdilar va uning qoʻli kesildi. U Banu Abdulashhaldan yoki Banu Abdulasaddan edi.Муҳаммад ибн Талҳа ибн Язид ибн Рукона (раҳимаҳуллоҳ) ривоят қиладики, унинг холаси — Масъуд ибнул-Ажмонинг синглиси — унга ҳадис айтди: Унинг отаси бир гиламни ўғирлаган махзумий аёл ҳақида Расулуллоҳ ﷺ га: «Биз уни қирқ уқия (тўлаб) қутқарайлик», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг покланиши ўзи учун яхшироқдир», дедилар. Сўнг у ҳақда буюрдилар ва унинг қўли кесилди. У Бану Абдулашҳалдан ёки Бану Абдуласаддан эди.