حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاثِرًا فَقِيلَ لَهُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصْبَحْتَ خَاثِرًا قَالَ وَعَدَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يَلْقَانِي فَلَمْ يَلْقَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي فَلَمْ يَأْتِهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَلَا الثَّانِيَةَ وَلَا الثَّالِثَةَ ثُمَّ اتَّهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرْوَ كَلْبٍ وَكَانَ تَحْتَ نَضَدِنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ مَاءً فَرَشَّ مَكَانَهُ فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ وَعَدْتَنِي فَلَمْ أَرَكَ قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَمَرَ يَوْمَئِذٍ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ حَتَّى كَانَ يُسْتَأْذَنُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ فَيَأْمُرُ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ
Nabiy ﷺ ning zavjalari Maymuna (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ tongni dilgir holda qarshiladilar. Unga: «Sizga nima boʻldi, ey Rasululloh, dilgir holda tongni qarshiladingiz?» deyildi. U zot: «Jibril (alayhissalom) menga uchrashishni vaʼda qilgan edi, lekin menga uchramadi. U menga hech vaʼdaxiloflik qilmagan edi», dedilar. U oʻsha kechasi ham, ikkinchi kechasi ham, uchinchi kechasi ham kelmadi. Soʻng Rasululloh ﷺ bizning taxtimiz ostida boʻlgan kuchukchadan gumon qildilar. U haqda buyurdilar, u chiqarib yuborildi. Soʻng suv olib, uning oʻrniga sepdilar. Shunda Jibril (alayhissalom) keldi. U zot: «Menga vaʼda bergan eding, men esa seni koʻrmadim», dedilar. U (Jibril): «Albatta biz ichida it yoki surat boʻlgan uyga kirmaymiz», dedi. Shunda u zot oʻsha kuni itlarni oʻldirishga buyurdilar. U aytdi: Hatto kichik bogʻning iti haqida ham izn soʻralar, u zot uni oʻldirishga buyurar edilar.Набий ﷺ нинг завжалари Маймуна (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ тонгни дилгир ҳолда қаршиладилар. Унга: «Сизга нима бўлди, эй Расулуллоҳ, дилгир ҳолда тонгни қаршиладингиз?» дейилди. У зот: «Жибрил (алайҳиссалом) менга учрашишни ваъда қилган эди, лекин менга учрамади. У менга ҳеч ваъдахилофлик қилмаган эди», дедилар. У ўша кечаси ҳам, иккинчи кечаси ҳам, учинчи кечаси ҳам келмади. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ бизнинг тахтимиз остида бўлган кучукчадан гумон қилдилар. У ҳақда буюрдилар, у чиқариб юборилди. Сўнг сув олиб, унинг ўрнига сепдилар. Шунда Жибрил (алайҳиссалом) келди. У зот: «Менга ваъда берган эдинг, мен эса сени кўрмадим», дедилар. У (Жибрил): «Албатта биз ичида ит ёки сурат бўлган уйга кирмаймиз», деди. Шунда у зот ўша куни итларни ўлдиришга буюрдилар. У айтди: Ҳатто кичик боғнинг ити ҳақида ҳам изн сўралар, у зот уни ўлдиришга буюрар эдилар.