حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَاسْتَأْذَنَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ عَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ إِلَّا أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ تَزِيدَنَا قَالَتْ فَسَمِعْتُ صَوْتًا عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْتِ قَالَتْ أُمُّ مِلْدَمٍ قَالَ لَا مَرْحَبًا بِكِ وَلَا أَهْلًا أَتُهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ

Saʼdning ozod qilgani Ummu Toriq (roziyallohu anho) aytadi: Nabiy ﷺ Saʼdning oldiga kelib, izn soʻradilar. Saʼd jim turdi. Soʻng u zot takrorladilar, Saʼd yana jim turdi. Soʻng yana takrorladilar, Saʼd yana jim turdi. Shunda Nabiy ﷺ qaytib ketdilar. Saʼd meni u zotning ortidan yuborib: «Sizga izn berishimizga faqat sizdan (salomni) ziyoda qilishingizni istaganimiz toʻsqinlik qildi», (dedi). U aytdi: Soʻng men eshik oldida izn soʻrayotgan bir ovozni eshitdim, lekin hech narsani koʻrmadim. Rasululloh ﷺ: «Sen kimsan?» dedilar. U: «Men Ummu Mildamman», dedi. U zot: «Senga na marhabo, na xush kelibsan. Qubo ahliga borasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, ularnikiga bor», dedilar.Саъднинг озод қилгани Умму Ториқ (розияллоҳу анҳо) айтади: Набий ﷺ Саъднинг олдига келиб, изн сўрадилар. Саъд жим турди. Сўнг у зот такрорладилар, Саъд яна жим турди. Сўнг яна такрорладилар, Саъд яна жим турди. Шунда Набий ﷺ қайтиб кетдилар. Саъд мени у зотнинг ортидан юбориб: «Сизга изн беришимизга фақат сиздан (саломни) зиёда қилишингизни истаганимиз тўсқинлик қилди», (деди). У айтди: Сўнг мен эшик олдида изн сўраётган бир овозни эшитдим, лекин ҳеч нарсани кўрмадим. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен кимсан?» дедилар. У: «Мен Умму Милдамман», деди. У зот: «Сенга на марҳабо, на хуш келибсан. Қубо аҳлига борасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ундай бўлса, уларникига бор», дедилар.