حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَعَضُّونَ الْحِجَارَةَ. تَابَعَهُ أَبُو قِلاَبَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Urayna qabilasidan baʼzi kishilar Madinaga keldi va uning ob-havosi ularga toʻgʻri kelmadi; shuning uchun Rasululloh ﷺ ularga — (zakot sifatida olingan) tuyalar podasi oldiga borishga — ruxsat berdilar; ular (davo uchun) ularning suti va siydigidan ichdi, lekin ular choʻponni oʻldirdi va barcha tuyalarni haydab ketdi. Bas, Rasululloh ﷺ ular ortidan — ularni tutib kelish uchun — (kishilar) joʻnatdilar; ular keltirildi va u zot ularning qoʻl-oyoqlarini kesdirdilar hamda koʻzlarini qizdirilgan temir (parchalari) bilan dogʻladilar; ular Harrada (Madinadagi toshli joyda) — toshlarni tishlagan holda — tashlab qoʻyildi.