حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ ning zavjalaridan biri u zot bilan birga eʼtikof qildi — u (ayol) istihoza (hayzdan tashqari qon koʻrish) holatida edi va qizil yoki sargʻish (qon) izlarini koʻrar edi; baʼzan u (ayol) namoz oʻqigan paytda, biz uning ostiga bir lagan (idish) qoʻyar edik.