حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". فَأَعْتَقْتُهَا، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا ثَبَتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Barirani sotib oldim, lekin uning xojalari — uning valosi oʻzlariga boʻlishi — sharti(ni qoʻydi). Men buni Paygʻambar ﷺ ga aytdim. U zot (menga): «Uni ozod qil — chunki valo narxini toʻlagan kishi uchun(dir)», — dedilar. Bas, men uni ozod qildim. Paygʻambar ﷺ Barirani chaqirdi va unga — yo eri bilan (birga) qolish, yo undan ajrashish ixtiyorini berdi. U: «U menga shuncha-shuncha pul bersa ham, men u bilan (birga) qolmayman», — dedi va shunday qilib, u oʻz ozodligini eridan afzal koʻrdi.