وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ " لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".
Hind bint Utba keldi va: «Ey Allohning Rasuli, yer yuzida sizning xonadoningiz ahlidan koʻra xorlanishi men uchun suyukliroq boʻlgan biror chodir (xonadon) ahli yoʻq edi. Soʻng bugun yer yuzida sizning xonadoningiz ahlidan koʻra aziz boʻlishi men uchun suyukliroq boʻlgan biror chodir ahli yoʻq», dedi. U zot: «Yana ham (koʻproq boʻladi), jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki», dedilar. (Hind:) «Ey Allohning Rasuli, Abu Sufyon ziqna kishi. Uning molidan oilamizga (yeyishga) bersam, menga gunoh boʻladimi?» dedi. U zot: «Maʼruf (oʻrtacha) miqdorda boʻlsa, gunoh deb bilmayman», dedilar.