حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مِرْدَاسًا الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَتَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ، لاَ يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِمْ شَيْئًا.
(Mirdos al-Aslamiy — u daraxt (bayʼati) ahlidan edi — aytdi:) Solihlar birinchidan-birinchi (navbatma-navbat) qabz qilinadi (vafot etadi), xurmo va arpaning xashagiga (poʻchogʻiga) oʻxshash bir xashak (qoldiq) qoladi — Alloh ularga hech qiymat bermaydi (eʼtibor qaratmaydi).