قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ ".
(Abu Burda, Abu Musodan rivoyat qildi:) Paygʻambar ﷺ: «Albatta men ashʼariylar jamoasining Qurʼon (oʻqigan) ovozlarini — ular kechasi (manzilga) kirganlarida — taniyman, va kechasi Qurʼon (oʻqigan) ovozlaridan ularning manzillarini taniyman, garchi ular kunduzi tushganlarida men ularning manzillarini koʻrmagan boʻ lsam ham. Ulardan biri Hakimdir — u (dushman) otliqlariga — yoki: dushmanga — roʻbaroʻ kelsa, ularga: ‹Albatta sheriklarim sizlarga, ularni kutib turishingizni buyurmoqdalar (toʻxtang)› derdi», dedilar.