حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي مُخَنَّثٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُنَّ ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ الْمُخَنَّثُ هِيتٌ. حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا، وَزَادَ وَهْوَ مُحَاصِرٌ الطَّائِفَ يَوْمَئِذٍ.
(Ummu Salama (roziyallohu anho) aytdi:) Paygʻambar ﷺ mening oldimga kirdilar — yonimda bir muxannas (ayolsifat erkak) bor edi. Men uni Abdulloh ibn Abu Umayyaga: «Ey Abdulloh, agar Alloh ertaga sizlarga Toifni fath qilsa, sen Gʻaylonning qizini (xotinlikka ol)ni (gʻanimat bil); chunki u toʻrt (burma) bilan keladi, sakkiz (burma) bilan ketadi (yaʼni juda toʻla badanlik)», deganini eshitdim. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Bular sizlarning oldingizga aslo kirmasin!» dedilar. Ibn Uyayna: Ibn Jurayj: «(Oʻsha) muxannasning (ismi) Hiyt edi», dedi. Mahmud (Abu Usomadan, Hishomdan) shuni keltirdi va ziyoda qildi: «U (zot) oʻsha kuni Toifni qamal qilayotgan edilar».