حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَاكِ لَكِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ
﴿ فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ﴾(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Alloh xaloyiqni yaratdi; undan farogʻ at topganida (yaratishni tugatganida), rahm (qarindoshlik) (oʻrnidan) turib, Rahmonning (izzat) etagini ushladi. (Alloh) unga: ‹Bas (toʻ xta)!› dedi. U: ‹Bu — (qarindoshlik) uzilishidan Senga panoh tilovchining maqomidir› dedi. (Alloh): ‹Seni ulagan (kishi)ni ulashimga va seni uzgan (kishi)ni uzishimga rozi boʻ lmaysanmi?› dedi. U: ‹Ha, ey Robbim› dedi. (Alloh): ‹Bas, bu — senga (berildi)› dedi», dedilar. Abu Hurayra: «Xohlasangiz, ‹Bas, (hokimiyatni) qoʻ lga olsangiz, yerda buzgʻ unchilik qilib, qarindoshlik rishtalarini uzishingiz ehtimoli bormi?› (Muhammad surasi, 22) (oyatini) oʻqinglar», derdi.