وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Baxil (xasis) va infoq qiluvchi (saxiy)ning misoli — ustlarida, koʻ kraklaridan to boʻ gʻ izlarigacha (boʻ lgan) temirdan ikki soʻ vut (kiyim) boʻ lgan ikki kishi(ning misoli) kabidir: infoq qiluvchi — biror narsani infoq qilsa, (soʻ vut) uning teri ustida (kengayib) choʻ ziladi — hatto barmoq uchlarini yopadi va izini (yoʻ lini) oʻ chiradi; baxil esa — infoq qilmoqchi boʻ lganida, har bir halqa oʻ z joyiga yopishib qoladi; u uni kengaytirmoqchi boʻ ladi, (lekin) u kengaymaydi» dedilar va barmogʻ i bilan boʻ gʻ ziga ishora qildilar.