حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ وَهْىَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Men — qornimni toʻ ydirish uchun — Paygʻambar ﷺga (doimo) yopishib yurar edim — (oʻ shanda) men na xamirli (non) yer, na harir (ipak) kiyar, na menga falon (erkak) yoki falon (ayol) xizmat qilar edi; men qornimni mayda toshlarga (ochlikdan) yopishtirar va (Qurʼon) oyat(ini) — u (oyat) yodimda boʻ la turib — bir kishidan (oʻqib berishini) soʻrar edim — toki u meni (uyiga) olib borib, taomlantirsin deb. Odamlarning miskinlarga (kambagʻ allarga) eng yaxshisi — Jaʼfar ibn Abu Tolib edi: u bizni (uyiga) olib borar va uyida boʻ lgan (narsa)ni bizga yedirar edi — hatto u bizga — ichida hech narsa (qolmagan) koʻ za (yogʻ idishi)ni chiqarar, biz uni yorar va ichidagini yalar edik.