حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَىَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ ".
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Abdulqays (qabilasi)ning vakillari Rasululloh ﷺ ning oldiga kelib: «Biz Rabiʼa qabilasining falon-falon shoxidanmiz va sizning oldingizga faqat harom (muqaddas) oylardagina kela olamiz. Bizga biror yaxshi (ish)ni buyuring — uni sizdan olib, orqamizda qoldirganlarimizni ham unga daʼvat qilaylik», — dedi. U zot: «Sizlarni toʻrt narsaga buyuraman va toʻrt narsadan qaytaraman: Allohga iymon keltirishga» — soʻng buni ularga izohlab berdilar — «Lo ilaha illalloh (Allohdan boshqa haq maʼbud yoʻq) va men — Allohning Rasuli ekanligiga guvohlik berishga; namozni (belgilangan vaqtlarida) toʻkis oʻqishga; zakot berishga; oʻlja olsangiz, undan xumus (beshdan bir)ni menga berishga. Va men sizlarni Dubba, Hantam, Muqayyar va Naqir (bular xamr tayyorlashda ishlatiladigan idishlar)dan qaytaraman», — dedilar.