حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ ". وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ. وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ".
(Anas (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qildiki,) U zot: «(Doʻzaxga) tashlanaveradi va u (doʻzax): ‹Yana (qoʻshimcha) bormi?› deb turadi — toki olamlarning Robbi unga oʻz qadamini qoʻygunicha; shunda uning baʼzi (qismi) baʼzisiga (qisilib) yigʻiladi-da, u: ‹Bas, bas (yetar)! Sening izzating va karaming bilan (toʻydim)!› deydi. Jannat esa — toki Alloh unga (yangi) bir xalq (mavjudot) yaratib, ularni jannatning ortiqcha (boʻsh joyi)ga joylashtirguncha — ortib (boʻsh) turaveradi», dedilar.) (Bu hadisning boshida U zot: «(Bir kishi) doʻzaxga tashlanadi», degan edilar.)