Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис244
وَلِلتِّرْمِذِيِّ : عَنْ أَنَسٍ - وَصَحَّحَهُ - { إِيَّاكَ وَالِالْتِفَاتَ فِي اَلصَّلَاةِ , فَإِنَّهُ هَلَكَةٌ , فَإِنْ كَانَ فَلَا بُدَّ فَفِي اَلتَّطَوُّعِ } 1 1 - ضعيف . رواه الترمذي (589) ، وللحديث تتمة طويلة ، ولئن نقل الحافظ هنا عن الترمذي تصحيحه ، فإن النقل عن الترمذي في ذلك مختلف باعتراف الحافظ نفسه ، وبيان ذلك "بالأصل" .
Termiziy Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilib, uni sahih degan: «Namozda oʻgirilib qarashdan saqlan, chunki u — halokatdir. Agar (undan) qutulib boʻlmasa, nafl namozda (boʻlsin)».Термизий Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилиб, уни саҳиҳ деган: «Намозда ўгирилиб қарашдан сақлан, чунки у — ҳалокатдир. Агар (ундан) қутулиб бўлмаса, нафл намозда (бўлсин)».
Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas