وَعَنْ جَابِرٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا, فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ اَلشَّامِ, فَانْفَتَلَ اَلنَّاسُ إِلَيْهَا, حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 . 1 - صحيح. رواه مسلم (863). "تنبيه": الحديث أيضا عند البخاري (936)، فكان حقه أن يقول: متفق عليه، واللفظ لمسلم. ومعنى انفتل: انصرف.
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ tik turgan holda xutba qilayotgan edilar, shu payt Shomdan bir savdo karvoni keldi. Odamlar oʻsha (karvon) tomonga oʻgirilib ketishdi, hatto oʻn ikki kishidan boshqasi qolmadi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ тик турган ҳолда хутба қилаётган эдилар, шу пайт Шомдан бир савдо карвони келди. Одамлар ўша (карвон) томонга ўгирилиб кетишди, ҳатто ўн икки кишидан бошқаси қолмади.