وَعَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { فِيمَا سَقَتِ اَلسَّمَاءُ وَالْعُيُونُ, أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا: اَلْعُشْرُ, وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ: نِصْفُ اَلْعُشْرِ. } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 . وَلِأَبِي دَاوُدَ: { أَوْ كَانَ بَعْلًا: اَلْعُشْرُ, وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِ ي 2 أَوِ اَلنَّضْحِ: نِصْفُ اَلْعُشْرِ } 3 . 1 - صحيح. رواه البخاري ( 1483 ). والعثري: هو الذي يشرب بعروقه من غير سقي. 2 - تحرف في "أ" إلى "السواقي". والمراد بالسواني: الدواب. وبالنضح: ما كان بغير الدواب كنضح الرجال بالآلة، والمراد من الكل: ما كان سقيه بتعب وعناء. قاله الصنعاني. 3 - صحيح. رواه أبو داود ( 1596 ).
Solim ibn Abdulloh otasidan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: «Osmon (yomgʻiri) va buloqlar sugʻorgan yoki ildizi bilan (yerdan) suv ichadigan (hosil)da — ushr (oʻndan bir); tashilgan suv bilan sugʻorilganida esa — ushrning yarmi (yigirmadan bir)». Abu Dovudda: «Yoki (yomgʻir bilan) baʼl boʻlsa — ushr; suv tortuvchi (hayvonlar) yoki tashilgan suv bilan sugʻorilganida esa — ushrning yarmi» (deyilgan).Солим ибн Абдуллоҳ отасидан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: «Осмон (ёмғири) ва булоқлар суғорган ёки илдизи билан (ердан) сув ичадиган (ҳосил)да — ушр (ўндан бир); ташилган сув билан суғорилганида эса — ушрнинг ярми (йигирмадан бир)». Абу Довудда: «Ёки (ёмғир билан) баъл бўлса — ушр; сув тортувчи (ҳайвонлар) ёки ташилган сув билан суғорилганида эса — ушрнинг ярми» (дейилган).