HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис644

وَعَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ اَلْخِيَارِ; { أَنَّ رَجُلَيْنِ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا أَتَيَا رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْأَلَانِهِ مِنَ اَلصَّدَقَةِ، فَقَلَّبَ فِيهِمَا اَلْبَصَرَ, فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ, فَقَالَ: "إِنْ شِئْتُمَا, وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ, وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ".‏ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَوَّاهُ, 1‏ وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ 2‏ .‏ ‏1 ‏- سقطت "الواو" من الطبعات التي وقفت عليها من البلوغ بما فيها طبعة دار ابن كثير، وأيضا من الشرح، وهي موجودة في الأصلين، ولا يستقيم الكلام بدونها.‏ ‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 4 / 224 )‏، وأبو داود ( 1633 )‏، والنسائي ( 5 / 99 ‏- 100 )‏، ونقل الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 108 )‏ عن الإمام أحمد قوله: " ما أجوده من حديث ".‏

Ubaydulloh ibn Adiy ibn al-Xiyordan rivoyat qilinadiki, ikki kishi unga soʻzlab berdi: ular Rasululloh ﷺning oldilariga kelib, u zotdan sadaqa soʻrashdi. U zot ularga koʻz tashlab, ikkovini baquvvat koʻrdilar-da: «Agar istasangiz beraman, lekin bunda boy kishiga ham, kasb qilishga qodir baquvvat kishiga ham ulush yoʻq», dedilar.Убайдуллоҳ ибн Адий ибн ал-Хиёрдан ривоят қилинадики, икки киши унга сўзлаб берди: улар Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб, у зотдан садақа сўрашди. У зот уларга кўз ташлаб, икковини бақувват кўрдилар-да: «Агар истасангиз бераман, лекин бунда бой кишига ҳам, касб қилишга қодир бақувват кишига ҳам улуш йўқ», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ubaydulloh ibn Adiy ibn al-Xiyor