وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ رَجُلًا عَلَى اَلصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ, فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اِصْحَبْنِي, فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا, قَالَ: حَتَّى آتِيَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَسْأَلَهُ. فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: " مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 - صحيح. رواه أحمد ( 6 / 10 )، وأبو داود ( 1650 )، والنسائي ( 5 / 107 )، والترمذي ( 657 )، وابن خزيمة ( 2344 )، وابن حبان ( 5 / 124 ). وقال الترمذي: " حسن صحيح ".
Abu Rofeʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ Banu Maxzumdan bir kishini sadaqa (yigʻish)ga yubordilar. U Abu Rofeʼga: «Menga hamroh boʻl, sen ham undan (bir ulush) olasan», dedi. U: «Paygʻambar ﷺ huzurlariga borib, u zotdan soʻramagunimcha (bunaqa qila olmayman)», dedi. Soʻng u zot huzurlariga kelib, soʻradi. U zot: «Qavmning (ozod qilingan) quli ulardan (biri) hisoblanadi, bizga esa sadaqa halol boʻlmaydi», dedilar.Абу Рофеъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ Бану Махзумдан бир кишини садақа (йиғиш)га юбордилар. У Абу Рофеъга: «Менга ҳамроҳ бўл, сен ҳам ундан (бир улуш) оласан», деди. У: «Пайғамбар ﷺ ҳузурларига бориб, у зотдан сўрамагунимча (бунақа қила олмайман)», деди. Сўнг у зот ҳузурларига келиб, сўради. У зот: «Қавмнинг (озод қилинган) қули улардан (бири) ҳисобланади, бизга эса садақа ҳалол бўлмайди», дедилар.