وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رضى الله عنه - إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, أَعْطَيْتَ بَنِي اَلْمُطَّلِبِ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ وَتَرَكْتَنَا, وَنَحْنُ وَهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - "إِنَّمَا بَنُو اَلْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌ". } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري ( 3140 ).
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men va Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺning oldilariga borib: «Yo Rasululloh! Siz Bani Muttalibga Xaybar xumsidan berdingiz, bizni esa qoldirdingiz — holbuki biz va ular bir martabadamiz», — dedik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bani Muttalib va Bani Hoshim — bir (xil)dir», — dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ва Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺнинг олдиларига бориб: «Ё Расулуллоҳ! Сиз Бани Мутталибга Хайбар хумсидан бердингиз, бизни эса қолдирдингиз — ҳолбуки биз ва улар бир мартабадамиз», — дедик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бани Мутталиб ва Бани Ҳошим — бир (хил)дир», — дедилар.