حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ".
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Usmon ibn Affon (Paygʻambarning oldiga) borib: «Yo Rasululloh! Siz Bani Muttalibga mol-mulk berdingiz-u, bizga bermadingiz; holbuki biz va ular — sizga (qarindoshlikda) bir xil darajadamiz», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Faqat Bani Hoshim va Bani Muttalib — (qarindoshlik maqomida) bir narsadir (yaʼni bir butundir)», — dedi.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Усмон ибн Аффон (Пайғамбарнинг олдига) бориб: «Ё Расулуллоҳ! Сиз Бани Мутталибга мол-мулк бердингиз-у, бизга бермадингиз; ҳолбуки биз ва улар — сизга (қариндошликда) бир хил даражадамиз», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Фақат Бани Ҳошим ва Бани Мутталиб — (қариндошлик мақомида) бир нарсадир (яъни бир бутундир)», — деди.