وَعَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً, أَوْ شَاةً, فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ, فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ, فَأَتَاهُ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ, فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ, فَكَانَ لَوْ اِشْتَرَى تُرَابًا لَرَبِحَ فِيهِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ 1 . 1 - صحيح. رواه أبو داود ( 3384 )، والترمذي ( 1258 )، وابن ماجه ( 2402 )، وأحمد ( 4 / 375 ).
Urva ibn Abul Jaʼd al-Boriqiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ unga qurbonlik hayvoni yoki qoʻy sotib olish uchun bir dinor berdilar. U ikkita qoʻy sotib oldi, soʻng ulardan birini bir dinorga sotdi va u zotga bir qoʻy hamda bir dinor olib keldi. Shunda u zot uning savdosiga baraka tilab duo qildilar. Bas, u tuproq sotib olganda ham, undan foyda koʻrar edi.Урва ибн Абул Жаъд ал-Бориқий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ унга қурбонлик ҳайвони ёки қўй сотиб олиш учун бир динор бердилар. У иккита қўй сотиб олди, сўнг улардан бирини бир динорга сотди ва у зотга бир қўй ҳамда бир динор олиб келди. Шунда у зот унинг савдосига барака тилаб дуо қилдилар. Бас, у тупроқ сотиб олганда ҳам, ундан фойда кўрар эди.