وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ اِمْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ? قَالَ: "هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ?" قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَمَا أَلْوَانُهَا?" قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: "هَلْ فِيهَا مَنْ أَوْرَقَ?", قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: "فَأَنَّى ذَلِكَ?", قَالَ: لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ: "فَلَعَلَّ اِبْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ". } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 - صحيح. رواه البخاري (5305)، ومسلم (1500).
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, mening xotinim qora bir oʻgʻil tugʻdi», dedi. U zot: «Senda tuyalar bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ularning ranglari qanday?» dedilar. U: «Qizgʻish», dedi. U zot: «Ularda kulrang (boz)i bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Bu qaerdan (keldi)?» dedilar. U: «Ehtimol uni bir tomir (nasl-ajdod) tortgan (boʻlsa kerak)», dedi. U zot: «Ehtimol shu oʻgʻlingni (ham) bir tomir tortgandir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, менинг хотиним қора бир ўғил туғди», деди. У зот: «Сенда туялар борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уларнинг ранглари қандай?» дедилар. У: «Қизғиш», деди. У зот: «Уларда кулранг (боз)и борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Бу қаэрдан (келди)?» дедилар. У: «Эҳтимол уни бир томир (насл-аждод) тортган (бўлса керак)», деди. У зот: «Эҳтимол шу ўғлингни (ҳам) бир томир тортгандир», дедилар.