حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob juma kuni turib xutba qilayotgan paytda, Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan biri — eng oldingi muhojirlardan biri — keldi. Umar unga: «Hozir qaysi vaqt (boʻldi)?» — dedi. U: «Men band edim va azonni eshitguncha uyimga qayta olmadim. Faqat tahorat qildim, xolos», — dedi. Shunda Umar unga: «Faqat tahorat qildingmi — holbuki Rasululloh ﷺ bizni (juma kuni) gusl qilishga buyurar edilar-ku, buni bilasan?» — dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб жума куни туриб хутба қилаётган пайтда, Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бири — энг олдинги муҳожирлардан бири — келди. Умар унга: «Ҳозир қайси вақт (бўлди)?» — деди. У: «Мен банд эдим ва азонни эшитгунча уйимга қайта олмадим. Фақат таҳорат қилдим, холос», — деди. Шунда Умар унга: «Фақат таҳорат қилдингми — ҳолбуки Расулуллоҳ ﷺ бизни (жума куни) гусл қилишга буюрар эдилар-ку, буни биласан?» — деди.