حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ. قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ.
Said ibn Yasor (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Men Abdulloh ibn Umar bilan birga Makkaga borayotgan edim; tong yaqinlashganini sezganimda, men (ulovdan) tushib, vitr namozini oʻqidim, soʻng unga qoʻshildim. Abdulloh ibn Umar: «Qayerda eding?» — dedi. Men: «Tong yaqinlashganini sezdim, shuning uchun (ulovdan) tushib, vitr namozini oʻqidim», — dedim. Abdulloh: «Rasululloh ﷺ ning yaxshi namunasi senga kifoya qilmaydimi?» — dedi. Men: «Ha, Allohga qasamki», — dedim. U: «Rasululloh ﷺ (safarda) tuya ustida vitr (namozini) oʻqir edilar», — dedi.Саид ибн Ясор (Ибн Умардан) ривоят қилади: Мен Абдуллоҳ ибн Умар билан бирга Маккага бораётган эдим; тонг яқинлашганини сезганимда, мен (уловдан) тушиб, витр намозини ўқидим, сўнг унга қўшилдим. Абдуллоҳ ибн Умар: «Қаерда эдинг?» — деди. Мен: «Тонг яқинлашганини сездим, шунинг учун (уловдан) тушиб, витр намозини ўқидим», — дедим. Абдуллоҳ: «Расулуллоҳ ﷺ нинг яхши намунаси сенга кифоя қилмайдими?» — деди. Мен: «Ҳа, Аллоҳга қасамки», — дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ (сафарда) туя устида витр (намозини) ўқир эдилар», — деди.