HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1380Bob 90:Боб 90: Mayyitning tobutda (gapirib) aytishiМаййитнинг тобутда (гапириб) айтишиباب كَلاَمِ الْمَيِّتِ عَلَى الْجَنَازَةِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي‏.‏ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا‏.‏ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهَا الإِنْسَانُ لَصَعِقَ ‏"‏‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Janoza (dafn uchun) tayyor boʻlib, odamlar uni yelkalarida koʻtarganda, agar mayyit solih (yaxshi) kishi boʻlsa, u: ‹Meni oldinga (tezroq) olib boring›, — deydi; agar u solih boʻlmasa, u: ‹Voy uning (mening) holiga! Uni (meni) qayerga olib ketyapsizlar?› — deydi. Uning ovozini insondan boshqa har bir narsa eshitadi; agar ular (inson) uni eshitsa, hushdan ketar edi», — dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жаноза (дафн учун) тайёр бўлиб, одамлар уни елкаларида кўтарганда, агар маййит солиҳ (яхши) киши бўлса, у: ‹Мени олдинга (тезроқ) олиб боринг›, — дейди; агар у солиҳ бўлмаса, у: ‹Вой унинг (менинг) ҳолига! Уни (мени) қаерга олиб кетяпсизлар?› — дейди. Унинг овозини инсондан бошқа ҳар бир нарса эшитади; агар улар (инсон) уни эшица, ҳушдан кетар эди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy