حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ " اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ ".
Abu Burda ibn Abu Muso (otasidan) rivoyat qiladi: Otam dedi: «Paygʻambar ﷺ ga bir tilanchi kelgan yoki u zotdan biror narsa soʻralgan har safar, u zot (sahobalariga): ‹(Unga) yordam beringlar va (uni) tavsiya qilinglar — sizlar uning (savobini) olasiz; va Alloh oʻz Paygʻambari tili orqali xohlagan narsasini amalga oshiradi›, — der edilar».Абу Бурда ибн Абу Мусо (отасидан) ривоят қилади: Отам деди: «Пайғамбар ﷺ га бир тиланчи келган ёки у зотдан бирор нарса сўралган ҳар сафар, у зот (саҳобаларига): ‹(Унга) ёрдам беринглар ва (уни) тавсия қилинглар — сизлар унинг (савобини) оласиз; ва Аллоҳ ўз Пайғамбари тили орқали хоҳлаган нарсасини амалга оширади›, — дер эдилар».