حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Hayvon (urib yoki tepib) oʻldirgan yoki yaralagan kishi uchun — yoki quduqqa tushib (oʻlgan kishi) uchun — yoki konda ishlash sababli (halok boʻlgan kishi) uchun (diya, toʻlov) yoʻq; lekin rikoz (koʻmilgan xazina)dan xums (beshdan biri) (toʻlash) vojibdir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳайвон (уриб ёки тепиб) ўлдирган ёки яралаган киши учун — ёки қудуққа тушиб (ўлган киши) учун — ёки конда ишлаш сабабли (ҳалок бўлган киши) учун (дия, тўлов) йўқ; лекин рикоз (кўмилган хазина)дан хумс (бешдан бири) (тўлаш) вожибдир», — дедилар.