حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ".
Nofiʼ (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Abdulloh ibn Umar dedi: «Rasululloh ﷺ: ‹Madina ahli Zulhulayfadan, Shom ahli Juhfadan, Najd ahli Qarndan ehrom bogʻlasin›, — dedilar». Abdulloh qoʻshdi: «Menga — Rasululloh ﷺ: ‹Yaman ahli Yalamlamdan ehrom bogʻlasin›, — deganlari (haqida) xabar berildi».Нофиъ (Ибн Умардан) ривоят қилади: Абдуллоҳ ибн Умар деди: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мадина аҳли Зулҳулайфадан, Шом аҳли Жуҳфадан, Нажд аҳли Қарндан эҳром боғласин›, — дедилар». Абдуллоҳ қўшди: «Менга — Расулуллоҳ ﷺ: ‹Яман аҳли Яламламдан эҳром боғласин›, — деганлари (ҳақида) хабар берилди».