حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
Urva (Oishadan) rivoyat qiladi: Oisha dedi: «Paygʻambar ﷺ Makkaga yetib kelganda birinchi qilgan ishi — tahorat, soʻng Kaʼbani tavof qilish edi; bu (yolgʻiz) umra emas edi (balki Qiron haji)». Urva qoʻshdi: «Keyin Abu Bakr va Umar ham oʻz hajlarida shunday qildi». Men ham otam Zubayr bilan haj qildim va uning birinchi qilgan ishi — Kaʼbani tavof qilish edi. Keyin men muhojirlar va ansorlarning ham shunday qilganini koʻrdim. Onam (Asmo) menga — u, opasi (Oisha), Zubayr va falon-falonchi (kishilar) umra uchun ehrom bogʻlagani va ular Hajarul-Asvad rukniga qoʻllarini surgach (yaʼni Kaʼbani tavof qilib, Safo-Marva orasida saʼy qilgach), ehromdan chiqganini — aytdi.Урва (Оишадан) ривоят қилади: Оиша деди: «Пайғамбар ﷺ Маккага етиб келганда биринчи қилган иши — таҳорат, сўнг Каъбани тавоф қилиш эди; бу (ёлғиз) умра эмас эди (балки Қирон ҳажи)». Урва қўшди: «Кейин Абу Бакр ва Умар ҳам ўз ҳажларида шундай қилди». Мен ҳам отам Зубайр билан ҳаж қилдим ва унинг биринчи қилган иши — Каъбани тавоф қилиш эди. Кейин мен муҳожирлар ва ансорларнинг ҳам шундай қилганини кўрдим. Онам (Асмо) менга — у, опаси (Оиша), Зубайр ва фалон-фалончи (кишилар) умра учун эҳром боғлагани ва улар Ҳажарул-Асвад рукнига қўлларини сургач (яъни Каъбани тавоф қилиб, Сафо-Марва орасида саъй қилгач), эҳромдан чиқганини — айтди.