HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1623, 1624Bob 69:Боб 69: Paygʻambar ﷺ yetti (aylanish) (tavof)dan keyin ikki rakat namoz oʻqidilarПайғамбар ﷺ етти (айланиш) (тавоф)дан кейин икки ракат намоз ўқидиларباب صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِسُبُوعِهِ رَكْعَتَيْنِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ ‏[quran sura="33" aya_start="21" aya_end="21"]{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Amr (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Biz Ibn Umardan: «Kishi umrada — Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy) qilishdan oldin — zavjasi bilan (yaqinlik) qila oladimi?» — deb soʻradik. U: «Rasululloh ﷺ (Makkaga) yetib keldilar va Kaʼbani yetti marta tavof qildi, soʻng Maqom Ibrohim ortida ikki rakat (namoz) oʻqidi, soʻng Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy) qildi», — dedi. Ibn Umar qoʻshdi: «Albatta, Allohning Rasuli ﷺ da siz uchun goʻzal namuna bor». Men Jobir ibn Abdullohdan ham (xuddi shu savolni) soʻradim; u: «Sen — Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy)ni tugatguncha — zavjangga yaqinlashma (yaqinlik qilma)», — deb javob berdi.Амр (Ибн Умардан) ривоят қилади: Биз Ибн Умардан: «Киши умрада — Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилишдан олдин — завжаси билан (яқинлик) қила оладими?» — деб сўрадик. У: «Расулуллоҳ ﷺ (Маккага) етиб келдилар ва Каъбани етти марта тавоф қилди, сўнг Мақом Иброҳим ортида икки ракат (намоз) ўқиди, сўнг Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилди», — деди. Ибн Умар қўшди: «Албатта, Аллоҳнинг Расули ﷺ да сиз учун гўзал намуна бор». Мен Жобир ибн Абдуллоҳдан ҳам (худди шу саволни) сўрадим; у: «Сен — Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй)ни тугатгунча — завжангга яқинлашма (яқинлик қилма)», — деб жавоб берди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ