حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ bilan (Minoda) ikki rakat namoz oʻqidim; xuddi shunday — Abu Bakr bilan va Umar bilan ham; soʻng sizlar (Usmon davrida) ixtilof qildingiz (yaʼni toʻrt rakat oʻqidingiz). Koshki men — toʻrt rakatdan ikkisi (Alloh tomonidan) qabul qilinsa edi (deb) baxtli boʻlsam edi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ билан (Минода) икки ракат намоз ўқидим; худди шундай — Абу Бакр билан ва Умар билан ҳам; сўнг сизлар (Усмон даврида) ихтилоф қилдингиз (яъни тўрт ракат ўқидингиз). Кошки мен — тўрт ракатдан иккиси (Аллоҳ томонидан) қабул қилинса эди (деб) бахтли бўлсам эди.