حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning ortidan Arafatdan minib bordim va Rasululloh ﷺ — Muzdalifadan oldin, chap tomondagi togʻ dovoniga yetganlarida — tuyasini choʻktirdilar, soʻng (bevosita ehtiyojini) qondirdilar; soʻng men u zotning tahorati uchun suv quydim. U zot yengil tahorat qildilar va men u zotga: «Namoz (vaqti boʻldimi), yo Rasululloh?» — dedim. U zot: «Namoz (joyi) — oldinda (yaʼni Muzdalifada)», — dedilar. Bas, Rasululloh ﷺ — Muzdalifaga yetguncha — minib bordilar, soʻng (u yerda) namoz oʻqidilar. Soʻng ertalab (Zulhijjaning oʻninchisi) Fazl (ibn Abbos) Rasululloh ﷺ ning ortidan mindi. Kurayb (rivoyatchi) dediki, Abdulloh ibn Abbos Fazldan rivoyat qildi: «Rasululloh ﷺ — Jamraga (Jamratul-Aqaba) yetguncha — (yoʻl davomida) talbiya aytishda davom etdilar».Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг ортидан Арафатдан миниб бордим ва Расулуллоҳ ﷺ — Муздалифадан олдин, чап томондаги тоғ довонига етганларида — туясини чўктирдилар, сўнг (бевосита эҳтиёжини) қондирдилар; сўнг мен у зотнинг таҳорати учун сув қуйдим. У зот енгил таҳорат қилдилар ва мен у зотга: «Намоз (вақти бўлдими), ё Расулуллоҳ?» — дедим. У зот: «Намоз (жойи) — олдинда (яъни Муздалифада)», — дедилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺ — Муздалифага етгунча — миниб бордилар, сўнг (у ерда) намоз ўқидилар. Сўнг эрталаб (Зулҳижжанинг ўнинчиси) Фазл (ибн Аббос) Расулуллоҳ ﷺ нинг ортидан минди. Курайб (ривоятчи) дедики, Абдуллоҳ ибн Аббос Фазлдан ривоят қилди: «Расулуллоҳ ﷺ — Жамрага (Жамратул-Ақаба) етгунча — (йўл давомида) талбия айтишда давом этдилар».