HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис105Bob 37:Боб 37: Hozir boʻlganlar yoʻqlarga ilmni yetkazishi lozimҲозир бўлганлар йўқларга илмни етказиши лозимباب لِيُبَلِّغِ الْعِلْمَ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ ‏"‏ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Albatta, qonlaringiz, mol-mulkingiz — (roviy Muhammad: u zot ‹va obroʻyingiz› ham deganlar deb oʻylaydi) — bir-biringizga shu oyingizdagi, shu kuningizning hurmati kabi muqaddasdir. Hozir borlar yoʻqlarga (buni) yetkazsinlar», — dedilar. (Roviy Muhammad: ‹Rasululloh ﷺ rost aytdilar›, derdi.) Paygʻambar ﷺ ikki marta: «Bilingki, men sizlarga (Alloh xabarini) yetkazdimmi?» — deb takrorladilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Албатта, қонларингиз, мол-мулкингиз — (ровий Муҳаммад: у зот ‹ва обрўйингиз› ҳам деганлар деб ўйлайди) — бир-бирингизга шу ойингиздаги, шу кунингизнинг ҳурмати каби муқаддасдир. Ҳозир борлар йўқларга (буни) етказсинлар», — дедилар. (Ровий Муҳаммад: ‹Расулуллоҳ ﷺ рост айтдилар›, дерди.) Пайғамбар ﷺ икки марта: «Билингки, мен сизларга (Аллоҳ хабарини) етказдимми?» — деб такрорладилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakra Nufay' ibn al-Horis as-Saqafiy