حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Nofiʼ rivoyat qiladi: Abdulloh ibn Umar dedi: «Bir kishi masjidda turib: ‹Yo Rasululloh, bizni qayerdan ihromga kirishga buyurasiz?› — dedi. Rasululloh ﷺ: ‹Madina ahli Zul-Hulayfadan, Shom ahli Juhfadan, Najd ahli Qarndan (ihromga kirsin)›, — dedilar». Ibn Umar: «Odamlar: ‹Rasululloh ﷺ: Yaman ahli Yalamlamdan (ihromga kirsin), ham dedilar›, — deydilar; men esa Rasululloh ﷺ buni aytganmi-yoʻqmi, eslay olmayman», — der edi.Нофиъ ривоят қилади: Абдуллоҳ ибн Умар деди: «Бир киши масжидда туриб: ‹Ё Расулуллоҳ, бизни қаердан иҳромга киришга буюрасиз?› — деди. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мадина аҳли Зул-Ҳулайфадан, Шом аҳли Жуҳфадан, Нажд аҳли Қарндан (иҳромга кирсин)›, — дедилар». Ибн Умар: «Одамлар: ‹Расулуллоҳ ﷺ: Яман аҳли Яламламдан (иҳромга кирсин), ҳам дедилар›, — дейдилар; мен эса Расулуллоҳ ﷺ буни айтганми-йўқми, эслай олмайман», — дер эди.