HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1900Bob 5:Боб 5: ‹Ramazon› deyiladimi yoki ‹Ramazon oyi›? Va ikkalasi (ham) joiz degan kishi‹Рамазон› дейиладими ёки ‹Рамазон ойи›? Ва иккаласи (ҳам) жоиз деган кишиباب هَلْ يُقَالُ رَمَضَانُ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ وَمَنْ رَأَى كُلَّهُ وَاسِعًا

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Allohning Rasuli ﷺ ning shunday deganini eshitdim: «Siz (Ramazon oyi) hilolini koʻrganda, roʻza tuta boshlanglar; (Shavvol oyi) hilolini koʻrganda, roʻzani toʻxtatinglar; agar osmon bulutli (boʻlib, uni koʻra olmasangiz), Ramazon oyini oʻttiz kun deb (hisoblanglar)», — dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг шундай деганини эшитдим: «Сиз (Рамазон ойи) ҳилолини кўрганда, рўза тута бошланглар; (Шаввол ойи) ҳилолини кўрганда, рўзани тўхтатинглар; агар осмон булутли (бўлиб, уни кўра олмасангиз), Рамазон ойини ўттиз кун деб (ҳисобланглар)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob