HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2305Bob 5:Боб 5: Hozir yoki gʻoyib (yoʻq) kishini vakil qilishҲозир ёки ғойиб (йўқ) кишини вакил қилишباب وَكَالَةُ الشَّاهِدِ وَالْغَائِبِ جَائِزَةٌ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ biror kishiga maʼlum yoshdagi bir tuya qarzdor edilar. U (kishi) uni (qarzni) talab qilish uchun kelganda, Paygʻambar ﷺ (baʼzi odamlarga): «Unga (haqini) beringlar», — dedilar. Odamlar oʻsha yoshdagi tuyani qidirganda, (uni) topa olmadi, lekin bir yosh kattaroq tuyani topdi. Paygʻambar ﷺ: «Unga (shuni) beringlar», — dedilar. Shunda u kishi: «Sen menga haqimni toʻliq berding. Alloh senga (ham) toʻliq bersin», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Sizlarning eng yaxshingiz — boshqalarning haqlarini saxiylik bilan toʻlaydigan kishi(dir)», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ бирор кишига маълум ёшдаги бир туя қарздор эдилар. У (киши) уни (қарзни) талаб қилиш учун келганда, Пайғамбар ﷺ (баъзи одамларга): «Унга (ҳақини) беринглар», — дедилар. Одамлар ўша ёшдаги туяни қидирганда, (уни) топа олмади, лекин бир ёш каттароқ туяни топди. Пайғамбар ﷺ: «Унга (шуни) беринглар», — дедилар. Шунда у киши: «Сен менга ҳақимни тўлиқ бердинг. Аллоҳ сенга (ҳам) тўлиқ берсин», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Сизларнинг энг яхшингиз — бошқаларнинг ҳақларини сахийлик билан тўлайдиган киши(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy