HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2430Bob 5:Боб 5: Agar kishi dengizda biror narsa topsaАгар киши денгизда бирор нарса топсаباب إِذَا وَجَدَ خَشَبَةً فِي الْبَحْرِ أَوْ سَوْطًا أَوْ نَحْوَهُ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ـ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ـ ‏"‏فَخَرَجَ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ، فَإِذَا هُوَ بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا، فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ‏"‏‏.‏

Abdurrahmon ibn Hurmuz (Abu Hurayradan) rivoyat qiladi: Abu Hurayra: «Allohning Rasuli ﷺ bir isroillik kishi haqida zikr qildi», — dedi. (Soʻng Abu Hurayra butun voqeani aytdi.) (Voqeaning oxirida zikr qilindiki, qarz beruvchi) — bir kema uning pulini keltirgan boʻlishi mumkin, deb umid qilib — dengiz (boʻyi)ga chiqdi. Toʻsatdan u bir yogʻoch (boʻlak)ni koʻrib qoldi va uni — oʻtin (yoqish) uchun — uyiga olib bordi. U uni arralaganda, ichidan oʻz pulini va bir maktubni topdi.Абдурраҳмон ибн Ҳурмуз (Абу Ҳурайрадан) ривоят қилади: Абу Ҳурайра: «Аллоҳнинг Расули ﷺ бир исроиллик киши ҳақида зикр қилди», — деди. (Сўнг Абу Ҳурайра бутун воқеани айтди.) (Воқеанинг охирида зикр қилиндики, қарз берувчи) — бир кема унинг пулини келтирган бўлиши мумкин, деб умид қилиб — денгиз (бўйи)га чиқди. Тўсатдан у бир ёғоч (бўлак)ни кўриб қолди ва уни — ўтин (ёқиш) учун — уйига олиб борди. У уни арралаганда, ичидан ўз пулини ва бир мактубни топди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ