HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2583, 2584Bob 10:Боб 10: Hozir (mavjud) boʻlmagan narsani hadya qilishҲозир (мавжуд) бўлмаган нарсани ҳадя қилишباب مَنْ رَأَى الْهِبَةَ الْغَائِبَةَ جَائِزَةً

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ‏.‏

Misvar ibn Maxrama va Marvon (roziyallohu anhum)dan rivoyat qilinadi: Havozin qabilasining vakillari Paygʻambar ﷺ ning oldiga kelganda, u zot odamlar orasida (oʻrnidan) turib, Allohga — U loyiq boʻlgan (hamd) bilan — hamd aytdi va (Uni) ulugʻladi hamda: «Soʻngra: Birodaringiz bizning oldimizga tavba qilib keldi va men ularga asirlarini qaytarishni maʼqul koʻraman; bas, sizlardan kim buni (oʻz) marhamati (sifatida) qilishni xohlasa, uni qilsin; va sizlardan kim — Alloh bizga beradigan dastlabki fay (oʻlja)dan biz unga oʻz haqini berguncha — oʻz ulushiga yopishib turishni xohlasa, (u shunday qilsin)», — dedilar. Odamlar: «Biz buni (asirlarni qaytarishni) — siz uchun (oʻz) marhamatimiz (sifatida) — rozilik bilan qilamiz», — deb javob berdi.Мисвар ибн Махрама ва Марвон (розияллоҳу анҳум)дан ривоят қилинади: Ҳавозин қабиласининг вакиллари Пайғамбар ﷺ нинг олдига келганда, у зот одамлар орасида (ўрнидан) туриб, Аллоҳга — У лойиқ бўлган (ҳамд) билан — ҳамд айтди ва (Уни) улуғлади ҳамда: «Сўнгра: Биродарингиз бизнинг олдимизга тавба қилиб келди ва мен уларга асирларини қайтаришни маъқул кўраман; бас, сизлардан ким буни (ўз) марҳамати (сифатида) қилишни хоҳласа, уни қилсин; ва сизлардан ким — Аллоҳ бизга берадиган дастлабки фай (ўлжа)дан биз унга ўз ҳақини бергунча — ўз улушига ёпишиб туришни хоҳласа, (у шундай қилсин)», — дедилар. Одамлар: «Биз буни (асирларни қайтаришни) — сиз учун (ўз) марҳаматимиз (сифатида) — розилик билан қиламиз», — деб жавоб берди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ