حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ، فَلْيَخْدُمْكَ. قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ Madinaga kelganda, u zotning hech bir xizmatchisi yoʻq edi. Abu Talha (Anasning oʻgay otasi) meni Allohning Rasuli ﷺ ning oldiga olib borib: «Yo Rasululloh! Anas — aqlli bola, bas, u sizga xizmat qilsin», — dedi. Bas, men u zotga uyda va safarlarda xizmat qildim. Agar men biror ish qilsam, u zot mendan — nega buni qilding, deb — hech soʻramas edi; va agar men biror ishni qilmasdan (tark qilib) qoʻysam, u zot mendan — nega buni qilmading, deb — hech soʻramas edi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ Мадинага келганда, у зотнинг ҳеч бир хизматчиси йўқ эди. Абу Талҳа (Анаснинг ўгай отаси) мени Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг олдига олиб бориб: «Ё Расулуллоҳ! Анас — ақлли бола, бас, у сизга хизмат қилсин», — деди. Бас, мен у зотга уйда ва сафарларда хизмат қилдим. Агар мен бирор иш қилсам, у зот мендан — нега буни қилдинг, деб — ҳеч сўрамас эди; ва агар мен бирор ишни қилмасдан (тарк қилиб) қўйсам, у зот мендан — нега буни қилмадинг, деб — ҳеч сўрамас эди.