HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2775Bob 31:Боб 31: Hayvonlar, mol, oltin va kumushni vaqf qilishҲайвонлар, мол, олтин ва кумушни вақф қилишباب وَقْفِ الدَّوَابِّ وَالْكُرَاعِ وَالْعُرُوضِ وَالصَّامِتِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلاً، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْتَاعَهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْتَعْهَا، وَلاَ تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ ‏"‏‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir marta Umar — Alloh yoʻlidagi jangda ishlatish uchun — bir otni sadaqa qildi. U (ot) unga Allohning Rasuli ﷺ tomonidan berilgan edi. Umar uni minish uchun boshqa bir kishiga berdi. Soʻng Umarga — oʻsha kishi otni sotuvga qoʻygani — xabar qilindi; bas, u Allohning Rasuli ﷺ dan — uni sotib olsa boʻladimi, deb — soʻradi. Allohning Rasuli ﷺ: «Uni sotib olma — chunki sen sadaqa qilgan narsangni qaytarib olmasliging (kerak)», — dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир марта Умар — Аллоҳ йўлидаги жангда ишлатиш учун — бир отни садақа қилди. У (от) унга Аллоҳнинг Расули ﷺ томонидан берилган эди. Умар уни миниш учун бошқа бир кишига берди. Сўнг Умарга — ўша киши отни сотувга қўйгани — хабар қилинди; бас, у Аллоҳнинг Расули ﷺ дан — уни сотиб олса бўладими, деб — сўради. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Уни сотиб олма — чунки сен садақа қилган нарсангни қайтариб олмаслигинг (керак)», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob