حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهْوَ نَازِلٌ فِي سَاحِلِ حِمْصَ، وَهْوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ أُمُّ حَرَامٍ، قَالَ عُمَيْرٌ فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا ". قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ. قَالَ " أَنْتِ فِيهِمْ ". ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ ". فَقُلْتُ أَنَا فِيهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ ".
Xolid ibn Maʼdon (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Umayr ibn Asvad al-Anasiy unga aytdiki, u — Ubada ibn Somitning oldiga, u (Ubada) Hims (yaqinidagi) dengiz sohilidagi uyida xotini Ummu Harom bilan turgan paytda — bordi. Umayr: «Ummu Harom bizga xabar berdiki, u Paygʻambar ﷺ ning shunday deganini eshitgan: ‹Mening ummatimdan — birinchi boʻlib dengiz yurishini amalga oshiradigan — guruhga jannat ato qilingan›. Ummu Harom qoʻshdi: ‹Men: «Yo Rasululloh! Men ularning orasida boʻlamanmi?» — dedim. U zot: «Sen ularning orasidasan», — dedi. Soʻng Paygʻambar ﷺ: «Mening ummatimdan — birinchi boʻlib Qaysar (Sezar) shahriga hujum qiladigan qoʻshin — gunohlari kechiriladi», — dedi. Men: «Men ulardan biri boʻlamanmi, yo Rasululloh?» — dedim. U zot ‹yoʻq› deb javob berdi›», — dedi.Холид ибн Маъдон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Умайр ибн Асвад ал-Анасий унга айтдики, у — Убада ибн Сомитнинг олдига, у (Убада) Ҳимс (яқинидаги) денгиз соҳилидаги уйида хотини Умму Ҳаром билан турган пайтда — борди. Умайр: «Умму Ҳаром бизга хабар бердики, у Пайғамбар ﷺ нинг шундай деганини эшитган: ‹Менинг умматимдан — биринчи бўлиб денгиз юришини амалга оширадиган — гуруҳга жаннат ато қилинган›. Умму Ҳаром қўшди: ‹Мен: «Ё Расулуллоҳ! Мен уларнинг орасида бўламанми?» — дедим. У зот: «Сен уларнинг орасидасан», — деди. Сўнг Пайғамбар ﷺ: «Менинг умматимдан — биринчи бўлиб Қайсар (Сезар) шаҳрига ҳужум қиладиган қўшин — гуноҳлари кечирилади», — деди. Мен: «Мен улардан бири бўламанми, ё Расулуллоҳ?» — дедим. У зот ‹йўқ› деб жавоб берди›», — деди.